Para se fazer entender, Caramelo ofereceu respostas que se aproximavam do universo conhecido por Mauro. Ele transformou algo abstrato, como são os sentimentos, em referências mais concretas, materiais, que pudessem ser entendidas.
Entretanto, há uma diferença importante nas formulações feitas por ele. Retome algumas falas do texto.
"[Mágoa] é tipo uma nuvem, densa e sombria!"
"[Raiva] é [tipo, como] um estrondo de trovões ameaçadores!"
"[A angústia] é [tipo, feito] uma chuvinha constante, fria e desoladora!"
A primeira frase é um exemplo de comparação. Essa figura estabelece uma relação de semelhança entre elementos de universos diferentes e o faz de maneira explícita, com a ajuda de termos comparativos: tipo, como, feito, tal qual, parece, assemelha-se etc.
Na segunda e na terceira frases a comparação fica subentendida; não há palavras que a indiquem. Cabe ao leitor reconhecer que estão sendo aproximados termos ou ideias semelhantes. Trata-se de uma metáfora.
Veja outros exemplos.
Comparação
Nadava feito um peixinho.
Aquele jogador dribla como Pelé.
Meu coração parecia uma nuvem pesada.
Metáfora
Era um verdadeiro peixinho.
Aquele jogador é um monstro!
Nuvem pesada, meu coração doía.
A metáfora exige do leitor a decifração do sentido. Ela é mais complexa que a comparação.
A relação de semelhança entre dois elementos pode ser expressa por meio de uma comparação ou de uma metáfora. A comparação explicita qual é a característica comum aos dois elementos e conta com termos comparativos.
